语音设置：音量、男声女声、离线包管理

语音翻译的体验好坏很大程度取决于语音设置是否对。这一页讲 iOS 和 Android 上全部语音相关设置。

语音合成设置

每条翻译结果的 🔊 按钮旁边有个小齿轮，点开：

• 男声 / 女声：分别为源和目标语言设置；
• 语速：0.5x ~ 2.0x；
• 音调：部分语言支持调高或调低（模拟不同年龄 / 性别 / 情绪）。

全局默认：也可以在设置 → 语音 → 为每种目标语言单独预设默认值，这样下次翻译同语言对时自动用。

麦克风灵敏度

部分 Android 设备（尤其是国产安卓）的麦克风灵敏度可以在 iTranslate 里调：

• 设置 → 语音 → 麦克风增益；
• 范围：-10dB ~ +10dB；
• 默认 0dB（跟随系统）；
• 如果在嘈杂环境下语音识别断断续续，试试加到 +3~5dB；
• 如果在安静环境下频繁触发自动开始，减到 -3~-5dB。

iOS 麦克风灵敏度跟随系统，App 内不可调节。

离线语音包管理

设置 → 离线管理 → 语音包：

• 查看已下载的包；
• 每个包显示文件大小；
• 点击进入包详情，有"检查更新"和"删除"两个按钮；
• 可以单独为某个包开启"仅 Wi-Fi 下更新"以节省流量。

语音识别设置

• 自动开始监听：麦克风按钮点一下后是否立即开始监听，还是需要再点一次。默认立即开始；
• 自动停止监听：识别到你说完一段话后自动停止监听并输出翻译，而不是等你手动停止。默认开启，适合对话模式；
• 静音时长检测：自动停止的等待时间。默认 1.5 秒，可以调成 0.5~3 秒之间。

常见语音问题排查