语音翻译上手：点住麦克风说话即翻译

语音翻译是 iTranslate 的核心卖点之一。在旅店里跟前台对话、在餐厅跟服务员点菜时，打字太慢，语音翻译直接开口就行。

基本操作

• 首页左下角就是麦克风按钮；
• 点一下进入持续监听模式，App 会一直听直到你再次点击停止；
• 长按进入"按住说话"模式，松开手立即停止监听并输出翻译；
• 识别到的源语言文字实时滚在屏幕上，翻译结果在下方卡片里出来。

对话模式

iTranslate 有两种对话模式：

• 单方向翻译：你说 A 语言，它翻译成 B 语言，对方听译文；
• 双向对话（Pro 独占）：屏幕上下分两半，上半部分你的语言，下半部分对方的语言，两边交替说话、交替翻译，适合面对面交流。

双向对话模式下延迟约 0.8 秒（正常网络），在安静环境下识别准确率不错；嘈杂餐厅或户外有风时会显著下降。

麦克风权限

首次使用语音功能时系统会弹窗请求麦克风权限。iOS 上如果之前不小心拒绝了，可以在系统设置 → 隐私与安全 → 麦克风 → iTranslate 里重新开启。Android 同理。

识别技巧

• 语速放慢一点：比正常说话慢 10~20%，识别率明显提高；
• 避免夹杂方言：源语言选了"中文（简体）"就尽量说普通话，带口音会导致识别跑偏；
• 麦克风贴近嘴：户外有风或嘈杂环境下尤为重要；
• 专业术语要拼：人名、地名、品牌名直接逐个字母拼出来，不要指望模型自动识别。

离线语音（Pro 独占）

离线语音翻译支持 5 种语言：中文、英文、日语、韩语、西班牙语（实际覆盖随版本可能调整，以下载页面为准）。下载离线语音包后在偏远地区、长途飞机上也能继续语音沟通。