语音方言切换与发音速度调整

语言不只是"中文"或"英语"，同一种语言在不同地区发音和用词都不一样。iTranslate 在这方面的支持做得比较细。

地区变体

选择语言时，列表里同名语言后面会带小括号标注地区，比如：

• 中文（简体 / 中国）、中文（繁体 / 台湾）、中文（繁体 / 香港）
• 西班牙语（西班牙）、西班牙语（墨西哥）、西班牙语（阿根廷）
• 英语（美国）、英语（英国）、英语（澳大利亚）、英语（印度）

选对地区变体后，翻译用词和语音语调都会相应调整。比如"电梯"在西班牙是 ascensor，在墨西哥是 elevador——如果目标语言选了西班牙变体，翻译结果里就会自然用 ascensor。

男声 / 女声切换

每条翻译结果的语音播放按钮旁边有一个小齿轮图标，点开可以选男声或女声。默认跟随系统，但可以单独为每种目标语言预设偏好。

播放速度

同一齿轮里还可以调播放速度：

• 0.5x ~ 2.0x 之间可调；
• 适合外语学习场景：0.5x 慢听，1.2x 快速过一遍；
• 设置会记住，下次同语言对翻译结果自动用上次的速度。

语音合成引擎

iTranslate 使用的是各平台自带的系统语音合成引擎（iOS / Android / macOS 各自不同），所以声音质感会跟系统默认一致，不会有突兀的"AI 腔"。这点是它的优点之一。

常见问题

• 为什么我的语言列表里看不到某些地区变体？ 列表长度取决于系统设置的地区和当前 App 版本。升级到最新版、或者在系统里切地区后可能会出现新的变体。
• 方言翻译准不准？ 地区变体主要体现在用词和语调差异，核心翻译模型还是通用的。极端方言（比如中国西南官话、印度乡村英语口音）识别率会下降。