相册图片翻译:从已保存照片里取文字
不是所有要翻译的图片都能当场拍。有时候是朋友发来的截图、博物馆里拍的展品说明、或者之前旅行时保存的菜单照片,这时候需要用相册导入功能。
两种入口
App 内入口:相机界面 → 左下角有个图片图标 → 打开系统相册 → 选一张 → 自动 OCR + 翻译。
分享扩展入口:在相册 App 里打开图片 → 点分享按钮 → 往下滑找到 iTranslate 图标 → 自动跳转识别。这种方式不需要先打开 iTranslate,更顺手。
与实时相机的差异
| 维度 | 实时相机 | 相册图片 |
|---|---|---|
| 处理速度 | 实时叠加,几乎无延迟 | 等 1~3 秒 OCR |
| 识别精度 | 取决于拍摄当时 | 取决于原图质量 |
| 可否保存结果 | 直接显示在画面上,可以截图 | 结果在下方卡片里,可以复制收藏 |
| 多图 | 不支持 | 可以连续翻多张,每一张独立翻译 |
PDF 或长文截图
iTranslate 不直接支持 PDF,但如果把 PDF 每页截图成图片,逐张导入也能翻译。缺点是每页都要手动触发,不能批量。
收藏与导出
导入图片的翻译结果同样会入历史记录,也可以收藏。想要分享结果:
- 点译文卡片的分享按钮 → 可以发消息、存成新图片、复制纯译文;
- App 会把译文覆盖到原图上生成一张标注图,方便保存或发给别人。
图片删除了怎么办
iTranslate 不会把原图存进自己的数据库,只用它做 OCR 识别,用完即丢。如果相册里的图删了,下次翻译结果还在历史里,但原图片本体没有了——只会显示纯文字译文。