iPhone 和 iPad 上的独立应用体验
iTranslate 在 iOS 上有三种形态:独立 App、键盘扩展、和 Apple 生态的集成组件。这一页讲独立 App。
主界面
底部 Tab 栏四个图标:
- 🔤 文本翻译首页;
- 🎤 语音对话;
- 📷 相机翻译(Pro);
- 📖 短语本。
顶部始终有语言对切换器、历史入口和收藏入口。
iPad 分屏
iPad 支持 iPadOS 的 Slide Over 和 Split View:
- Split View:左半屏 Safari 看文章,右半屏 iTranslate 翻译,选中文本直接丢进来;
- Slide Over:从右边缘拖入 iTranslate,不中断当前 App,翻译完滑走;
- 中心弹窗:iPadOS 原生的浮动小窗口,悬浮在其他 App 上方。
Apple 生态集成
Siri Shortcuts:可以在"快捷指令"App 里创建个性化快捷指令,比如:
- 说"帮我翻译这个"→ 快捷指令识别剪贴板内容 → 自动翻译;
- 说"换日语"→ 快速切换语言对到中文/日语;
- 说"读这句话"→ 触发语音朗读。
Today Widget(小组件):在锁屏或主屏右边缘,iTranslate Widget 显示每日一句、常用短语、或者历史记录里最近翻译的句子。Widget 点开直接进 App。
Share Extension:在任何 App(Safari、Notes、照片、文件)里选中文字 → 分享按钮 → iTranslate,翻译结果直接出来。
Apple Watch:独立手表应用,免掏出手机就能快速翻译。下一页专门讲。
Universal Purchase
iOS、iPadOS、watchOS 共用一个 App Bundle。买了 Pro 订阅,所有平台自动解锁,不需要分别购买。
iPad 独占特性
- 侧边栏导航(iPadOS 16+);
- 支持 Apple Pencil 手写输入;
- 多窗口(Stage Manager)同时开多个翻译会话。