免费版 vs Pro：到底差多少
iTranslate 免费版能用的功能有限，几乎所有差异化卖点都锁在 Pro 后面。这一页帮你判断要不要升级。
功能对比
| 功能 | 免费版 | Pro |
|---|---|---|
| 文本翻译 | ✓ 100+ 语言 | ✓ + 备选译法 + 同义词词典 |
| 语音翻译 | ✓ 100+ 语言（在线） | ✓ + 5 种语言离线语音 + 双向对话 |
| 相机翻译 | ✗ | ✓ 实时 + 拍照 + 相册导入 |
| AR 模式 | ✗ | ✓ |
| 键盘扩展 | ✓ | ✓ |
| 离线文本翻译 | ✗ | ✓ 41 种语言 |
| 离线语音翻译 | ✗ | ✓ 5 种语言 |
| 短语本 | ✓ 预置 | ✓ 预置 + 自定义短语 + 离线访问 |
| 词典 / 时态 | 部分 | ✓ 完整 |
| 动词时态 | 部分动词 | 全动词覆盖 |
| 广告 | 有（底部横幅） | 无 |
免费版的体验上限
免费版虽然能基础翻译，但几个关键限制会影响长期使用：
- 没有相机翻译：出境旅行拍菜单是最高频场景之一，免费版做不到；
- 没有离线包：信号差的地方（比如日本乡村、冰岛、尼泊尔山区）完全没法用；
- 没有备选译法：翻译结果只有一个，遇到歧义没选；
- 底部广告横幅：每次翻译结果卡片底部有横幅，能关掉但每次重新打开 App 又出来。
什么样的用户值得买 Pro
强烈推荐：
- 出境频繁（一年 2~3 次以上）：相机 + 离线翻译是刚需；
- 在海外工作生活：日常键盘内嵌翻译 + 双向对话 + 离线包是高频工具；
- 外语学习者：词典、时态、备选译法、语音朗读完整覆盖自学需求。
按需考虑：
- 偶尔出境（一年 1 次以内）：可以在出发前买周订阅（下一页讲价格），回来就取消，成本很低；
- 只用文本翻译：免费版基本够用。
不太需要：
- 已在用谷歌翻译 / DeepL / 有道翻译，且它们满足你的场景。
Pro 不是 iTranslate 唯一订阅
iTranslate 还有一个独立 App 叫 iTranslate Converse——专门做双人语音对话的硬件配套（跟他们的硬件耳机一起卖）。Pro 和 Converse 是两套订阅，不要搞混。