下载和管理离线语言包

离线翻译包需要单独下载，不是装 App 时自带。这一页说清楚下载位置、大小估算和管理方式。

下载步骤

1. 主 App → 设置 → 离线管理；
2. 列表里分别有"文本离线包"和"语音离线包"两个分区；
3. 点你想要的语言旁边的下载按钮；
4. 每个包显示实际大小（比如中文离线文本包约 150MB，中文语音离线包约 80MB）；
5. 等下载完成（建议 Wi-Fi 下进行，有些包比较大）；
6. 下载完自动启用，不需要额外设置。

大小估算

全部 41 种文本包下完约 6~8 GB，再加 5 种语音包约 300~500 MB。对存储紧张的设备来说，按需下载比全部下更合理。

什么时候用离线包

下载完离线包不会强制使用。App 的策略是：

• 网络正常时优先用在线翻译（精度更高）；
• 网络断开或信号差时自动切换到离线翻译；
• 手动强制离线：设置 → 开启"仅离线模式"开关。

手动强制离线适合已知目的地信号差，提前想确认离线翻译是否正常工作的场景。

删除离线包

节省设备空间最直接的方法：

1. 设置 → 离线管理；
2. 找到不再需要的语言包；
3. iOS 左滑 → 删除；Android 长按 → 卸载；
4. 立即释放对应空间。

存储空间紧张怎么办

优先策略：

• 选 5~8 种高频语言下载：比如常去的几个目的地，够用；
• 清理历史记录：设置 → 历史 → 清空，可以释放缓存；
• 照片 / 视频 / App 备份走云：设备本身给 iTranslate 预留至少 2 GB 空间就够。